Český lanýž Asociace obohatila češtinu o nová slova

Český lanýž, jako zakladatel nového zemědělského oboru v ČR – pěstování lanýžů – má tu čest obohatit český jazyk o nová slova, která s tímto oborem souvisejí.

I v této historii bylo na počátku slovo. Čeština má evropsky ojedinělý a krásný výraz "lanýž" pro tuto vzácnou, voňavou a delikatesní houbu. Když jsme v roce 2016 začali s přípravou výsadby našich výzkumných lanýžových ploch, brzy jsme zjistili, že českému jazyku chybí odborná terminologie pro tento nový obor.

Postupem času se u nás ustálily výrazy, které jsme odvodili právě od tohoto jedinečného českého slova. A protože jsme jediný národ v Evropě, který má slovo "lanýž", považovali jsme za důležité zachovat tuto kulturní jedinečnost i v nových pojmech.

Jak vznikla nová slova?

V roce 2023, když se Asociaci Českého lanýže podařilo prosadit lanýže jako oficiální zemědělskou plodinu ČR a začal prudce růst zájem veřejnosti i médií, bylo jasné, že je čas zavést jednotné a jazykově správné názvosloví.

Pečlivě jsme prostudovali jazykové vzorce z příbuzných oborů – jako sadařství, vinařství, včelařství či rybářství – a vytvořili novou terminologii, která odpovídá struktuře českého jazyka:

• lanýžářství – název pro obor pěstování lanýžů

• lanýžář – osoba, která lanýže pěstuje

• lanýžárna – pěstební lokalita

• lanýžářský – přídavné jméno

Potvrzeno odborníky z Ústavu pro jazyk český AV ČR

V roce 2025 jsme požádali o jazykové posouzení Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR. Odpověď byla jasná:

"Slovo je tvořeno podle modelu včelařství ap., takže z hlediska tvoření mu prakticky nelze nic vytknout."

Toto potvrzení nás velmi potěšilo. Znamená, že nový obor lanýžářství má nyní nejen pevný legislativní základ, ale i jazykově správné pojmenování.

Velmi děkujeme ÚJČ AV ČR za posouzení i podporu.

My se budeme i nadále snažit, aby se nejen lanýže, ale i jejich česká terminologie pevně zakořenily v jazyce i v kultuře.

Dámy a pánové, vítejte v novodobé historii českého lanýžářství.